The female complainant in the high-profile world junior sexual assault trial was allegedly “egging on” the players to have sex with her, one of their defence lawyers suggests.