The Quebec-based company cautions that it cannot assure discussions between the two companies will result in a transaction, even as it pursues a takeover.