The company had filed a notice of motion asking to separate the 355-year-old charter along with 1,700 pieces of art and more than 2,700 artifacts from an ongoing sales process.