New research suggests babies and young children may be exposed to harmful chemicals from their mattresses — even ones sold in Canada.