Conservative Leader Pierre Poilievre says he will toughen the penalties for intimate partner violence if his party forms government after this election.