B.C.’s Origins Coffee Roasters says tariffs on U.S.-made equipment are causing financial pain due to new expenses the company can’t pass on to customers.