Canada charges steep tariffs on dairy exporters that exceed certain quantities set under North American free trade rules — an agreement negotiated by Trump during his first term.