The report flagged early rumblings in the U.S. about irregular migration and fentanyl from Canada and concluded that the facts were largely being misrepresented.