Canadian security officials say an “information operation” against Liberal leadership hopeful Chrystia Freeland was traced to a popular WeChat news account linked to China.