Both RBC and National Bank of Canada reported a boost in their fourth-quarter earnings on Wednesday, powered in part by growth in their wealth management businesses.