Quebec’s pension fund manager says it is co-operating with United States authorities after three former employees were indicted in federal court in New York.