The APEC summit marked the end of trade talks that should lead to Canada signing a new deal with the world’s fourth-most populous country next year.