With lower interest rates available in the mortgage market, some Canadians might be considering a move or refinance. Here’s what to know about penalties for breaking a mortgage.