A Toronto-area Burger King can’t fill a manager position, raising questions about the pay it’s offering — and whether the temporary foreign workers program is suppressing wages.