A 2021 intelligence analysis sought to spark discussion in senior government ranks of China’s political interference, but never made it to the prime minister’s desk.