Three-quarters of Canadians say governments need to take more action to recognize the legacy of residential schools, a new poll says.