The flaming wreckage of a derailed train in northern New Brunswick once again calls into question the safest way to transport crude across Canada.