Canada added a new tax on tech giants that make money in Canada. The United States and businesses on both sides of the border say it’s a bad decision.