The Canadian housing market is seeing a boost in listings but a slowdown in sales so far this spring, according to the national real estate association.