Many Grassy Narrows children have endured being sent to foster and group homes far away, inflicting what child-welfare experts call ‘significant culture shock.’