Owners of electric vehicles in Canada may start to see their insurance rates jolt in the coming years, a new report indicates. Here’s why.