The proposed legislation would apply a new framework for source water, drinking water, wastewater and related infrastructure on First Nations land.