At stake was more than $140 million from the federal government’s Housing Accelerator Fund, money earmarked to reward municipalities taking steps to speed up housing construction.