Court documents from a raccoon sanctuary and the Ontario government paint vastly different pictures of how the animals lived and how a raid went down.